HUAYÁN QUERIDO: Tradiciones y Costumbres en el Distrito de Huayán

Tradiciones y Costumbres en el Distrito de Huayán

El día de hoy 29 de Enero 2012, con grata sorpresa hemos recibido por encargo, una pequeña antología (librito), enviado por nuestro paisano, amigo y profesor FERIOL CRISTOBAL MAGUIÑA (que radica en Huarmey), el mismo que fue editado con ocasión del Centenario del distrito de Huayán (Diciembre 2007), cuyo contenido trata sobre las TRADICIONES Y COSTUMBRES EN EL DISTRITO DE HUAYÁN, por ejemplo: El Origen del distrito de Huayán, creación del Distrito de Huayán, Ubicación, Flora, Fauna, anécdotas, leyendas… entre otros. En tal sentido, con la esperanza de que esta pequeña antología sirva como guía y ejemplo para la niñez y juventud huayana (para la posteridad), y además como recordatorio de la gente mayor, próximamente estaremos transcribiendo su contenido tema por tema.
Entonces, como corolario de lo que pretendemos, a continuación transcribimos el EDITORIAL escrito por nuestro paisano Feriol que aparece en el texto:
“Con la certeza, que la presente antología sea una notable contribución para fortalecer la memoria e identidad de todos los huayanos, tenga la acogida que corresponda, al tiempo de recordar las tradiciones y vivencias; al llegar el día observo que la vida se va detrás del ocaso y todo lo vivido se convierte en un recuerdo, en algunos casos sin trascendencia y otras señaladas por acontecimientos que marcaron huellas en nuestras vidas”.
“Esta recopilación elaborada sobre el distrito de Huayán, es muestra de nuestro aprecio, un aporte de lo poco o nada que sabemos de nuestro pasado. Desde ahí empezar a vislumbrar lo que guardamos de nuestras antiguas y enraizadas costumbres, tales como la danza de los negritos, los carnavales, las fiestas patronales, fiestas patrias del 28 de Julio y muchos otros que escapan de mi memoria”.
“Los relatos como el origen de Huayán, es un trabajo necesario de analizar, para alcanzar a descubrir que lo nuestro no es una simple historia, sino al contrario, certificaremos que la existencia de los pueblos de las vertientes mantienen su origen desde hace miles de años y tienen mucho que ver en el desarrollo histórico y socio cultural de nuestro país, de ahí el interés de esta publicación, para informarnos de la real magnitud e importancia de nuestra tierra huayana”.

Aureliano Feriol Cristobal Maguiña

1 comentario:

Huayano20 marzo, 2012
Tradiciones y costumbres de Huayán.-------En primer lugar, saludo y felicito al hijo huayano Sr. ROBLEDO, quien demostrando ese cariño y amor e identidad por su pueblo,creador de esta página, hace publicaciones que son puntos de apoyo para el conocimiento de el pasado y presente de Huayán; hoy nos está entregando la obra del profesor FERIOL CRISTOBAL MAGUIÑA, escrito muy importante que debe ser tomado en cuenta por nuestras autoridades educativas, pues es la forma de incentivar la toma de conciencia é IDENTIDAD de nuestras generaciones venideras, quienes asumirán el compromiso de llevar adelante el DESARROLLO del distrito de Huayán.
En segundo lugar,Sugiero que se hagan las gestiones ante el Municipio ó la UGEL para que se edite una edición del libro "TRADICONES Y COSTUMBRES DE HUAYAN" ,y que pase a formar parte de los libros de consulta obligatorios de los estudiantes,que permitirá sembrar los cimientos en la construcción de su identidad, que hoy nos hace mucha falta.
Saludos
Raúl
ResponderEliminar
Respuestas

Añadir comentario

Comenta y escribe sobre Huayán

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

COMENTA Y OPINA SOBRE EL DISTRITO DE HUAYÁN

Gracias por dejar tu opinión. Por favor procura que tus comentarios no estén fuera del tema, no sean promociónales, ilegales u ofensivos, de otro modo serán eliminados. Evita escribir con mayúsculas, no lo hagas de forma Anónima, nos gusta saber quien comenta. Recuerda que puedes usar este formulario para que escribas alguna anécdota, historia, mensaje u otro sobre Huayán. Puede ser también para saludar a un paisano o amigo. Si tienes fotos también envíalas al mail: robledoramos@gmail.com, y serán publicados con tu nombre o seudónimo (colabora con nuestra página). En la parte baja dice: "No soy un Robot": Has Click en el recuadro y luego marca el N° que te va a salir, y has click de nuevo en "verificar", luego enviar.

foxyform

Huallan, un paraíso en las alturas

Vivir y crecer con la naturaleza es lo máximo. En la vista tenemos el Centro Poblado Menor "Huallan", perteneciente al distrito de Huayán, provincia de Huarmey, Región Ancash. Según cuentan algunos pobladores, en Huallan vivían unas cuantas familias, hasta que luego del terremoto de 1970, las familias que vivían en el anexo de "Quillimpac", se mudaron a Huallan y hoy en día los habitantes son muy numerosos. Entre las familias más conocidas es este centro poblado esta la familia Collas, los Quiroz, Gomero y otros.

Anexo de "Ranchín" vista desde el distrito de Coris

¿Cómo es el Perú, doctor? (PREGUNTA Al maestro EMILIO Barrantes) – Difícil definirlo. Habría que imaginar lo imposible: una mezcla de ardiente trópico y helados parajes, selva desbordante y áridos desiertos; una conjunción de bloques sobrehumanos de montañas, plácidos valles y espantosos abismos; cumbres inaccesibles en que reposa la nieve, hirientes corredores de mágico verdor, donde se levanta abruptamente un océano de rocas que son la entraña misma de la tierra, para dejar paso, más lejos, al boscaje tropical en una matriz en donde no hay más imperio que el de fundarlo todo. El Perú es zona de origen. “Hermosa abreviación del universo”, dijo un poeta... PARTE DE ESTE PERÚ PROFUNDO ES EL ANEXO HUAYANO LLAMADO "RANCHIN"....HERMOSO POR CIERTO!!

Foto del recuerdo del año 1973 - "Negritos de Barrio Arriba". En la foto se observa entre los conocidos a don Marcos Cristobal, Agustín Castillo (papá de "ñamñi") (...?), "Pancho" Berrocal, "Llicollo", Victor Gargate, Visitación Gomero "Vishi", Martín Berrocal (Arriba). Alejo Berrocal, Jorge Orellana (Coqui), Ruben Espíndola, Aurelia Castillo (Aulli), Luisa Aguilar "Luchin", Javier Hinostroza, ..., Robinson Anaya (hincados), entre otros, incluso algunos ya no se encuentran con nosotros.

HUAYÁN QUERIDO

HUAYÁN pueblo noble y querido, quiero poner de relieve de un modo franco y sincero todo el amor que me inspiras, lo mucho que te recuerdo, con aquel cariño ciego de todo buen hijo que nunca pudo olvidar su viejo hogar campesino.

Cuanto más larga es la ausencia, más se avivan los recuerdos de tus íntimos rincones, con tus bellezas sin cuento, de tus campos, cerros y quebradas.

Todo viene a mi memoria con gran placer y contento, porque me hago la ilusión de estar viviendo de nuevo aquellos tiempos felices en que aún era muy niño y alegremente corría por tus caminos y senderos.

Después, mis años de mozo, mis amores primeros y las aventuras que a todos nos sucedieron; teniendo humor, alegría y espíritu aventurero. Aún suenan en mis oídos los dulces y suaves ecos de las serenatas nocturnas, de aquellos jóvenes que brindaban con sus guitarras y mandolinas todo su amor contenido, turbando con sus huaynos el dulce sueño de su amada.

De todo fuiste testigo HUAYÁN QUERIDO, por eso no te olvido, y sé que en ti he de encontrar el reposo y el sosiego, cuando la vida y los años me transformen en un viejo, e iré entonces contemplar desde “LLumshu”, “Jirca”, "Hacienda Era", “shuplac” o “Curmin”, aquellas puestas de sol de tan fantástico aspecto, en la que apareces HUAYÁN QUERIDO envuelto en un haz de fuego; luego la noche tranquila, la luna llena y las estrellas en el cielo, y en derredor el manto negro de tus cerros guardianes “Huantash” y “Karkin...

LA FLOR DE AMANCAE

El Amancae(y) o “C´oju” (flor de bruma). Para los huayanos, es un error que la gente de otros lugares diga, que el “Amancae es una flor que sólo crece en Lima”, pues eso no es cierto; también en Huayán, mejor dicho en los alrededores de Huayán se desarrolla en forma natural esta hermosa flor silvestre, crece gracias a las lluvias y garúas del invierno en los meses de Enero hasta Abril; lo más cerca que se le puede ubicar es en las lomas de “huishco”, “q´uechan” y por “quillahuellan”. En los meses antes mencionados, esta hermosa flor amarilla cubre con un manto de ese color las colinas de Huayán. La gente las colecciona y las lleva a la iglesia para ponerlas en el altar mayor donde está la imagen de la Virgen Inmaculada Concepción.

LA PERDIZ

La Perdiz, más conocida en Huayán como “Chacua”, es una de las aves más representativas de nuestro distrito, tiene su habitad en las chacras, lomas y cerros cercanos, están al acecho de los sembríos especialmente de la papa; es muy apreciado por su carne que es muy sabrosa, un dicho constante y muy popular en el poblador huayano es: “Quisiera tomar un caldo de Chacua”; es muy parecida a una gallina de regular tamaño, su plumaje de color café con manchas negras y blancas en el dorso y lomo le da un gran mimetismo con su entorno. Esto, sumado a la capacidad para agacharse y mantenerse inmóvil, la hacen muy difícil de observar; sus huevos son de color chocolate brillante y uniforme. También hay que recalcar que su caza en Huayán es muy indiscriminada, por lo que está en peligro de extinción (ahora se ven muy pocos), el poblador huayano y especialmente nuestras autoridades deben tomar conciencia para preservar y proteger esta especie.

EL GORRION ANDINO O "PICHICHANCA"

El Gorrión, más conocido en Huayán como “Pichichanca”, es otra de las aves más representativas de nuestro pueblo, tiene su habitad en los matorrales (cúrmis) y en los techos de las casas (están al asecho de los granos de trigo que ponen a secar); de tamaño pequeño (10 cm. aproximadamente), cabeza gris con una banda negra, plumas en la cabeza como un copete, su pico y cola son cortas, lo que le da una apariencia compacta. La gente de Huayán dice, no se sabe si en son de broma o en serio, que el “caldo de pichichanca” es muy sabrosa y sobretodo muy potente (afrodisíaco), es decir es un “levantamuertos”…Ud. que opina?.

Cuentos de mi Tierra

El Arco Iris

En los alrededores de Mallacayán, donde existen lagos, acequías y oconales, en los días de lluvia con sol, sale el arco iris en busca de una mujer. Las pastoras que frecuentan aquellas punas son victimas del arco iris.

Se dice que el arco iris son bebes que fueron asesinados antes de nacer, cuando aún no tomaban forma se refugian dentro de la tierra y se alimenta de la raíz de los árboles, que al pasar los años llegan a ser jóvenes, se enamoran y salen en busca del placer para luego tener un romance y alejarse.Si en su camino se encuentran con una mujer que no es virgen, la acecha, la envuelve en un círculo, la posee, hasta que pierda el conocimiento para luego amarla y regresar a su hogar; ella quedará embarazada y llevará al hijo del arco iris y dará a luz simplemente agua de siete colores.Si en las orillas de las lagunas el arco iris encuentra a una jovencita, el la tomara en forma de un hombre rubio, alto y bueno, quien le ofrecerá joyas de oro puro, la hechizará y la conducirá a su mundo debajo de la tierra; la puerta para los humanos se encuentra en medio de las lagunas, ella aceptará ir con su amado, se olvidará de todo y de todos para luego ir a un mundo diferente al nuestro de donde jamás regresará.

Cuando su amor se haya consumado ella concebirá y dará a luz un niño rubio quien será llamado ichic ollqu, que significa hombre pequeño, que al transcurrir de los años deseará conocer el mundo de su madre y saldrá por las cataratas, llevando consigo un tambor y una flauta con el que engañará a otros niños para llevarlos a su mundo y dar origen a una nueva especie y un mundo mejor en la inmensidad de una dimensión desconocida.

La "Pushanya"

Se dice que hace mucho tiempo a los hombres que convivían con una mujer casada y les gustaba el libar licor se les presentaba la Pushanya.

Don Francisco después de celebrar con sus amigos, salió de una de las tiendas de Succha y se dirigió tambaleando de extremo a extremo de la calle con destino a su casa, mientas caminaba se le apareció un buen hombre quien se ofreció a acompañarlo, le llevó por un camino hermoso mientras conversaban alegremente, así transcurrieron varias horas de amena conversación hasta llegar a un puquial, el buen hombre hizo pasar a don Francisco, a poco rato en el ambiente s e dejó escuchar el canto del gallo que anunciaba el amanecer, en ese instante el buen hombre desapareció, mientras don Francisco despertaba del letargo en que estaba se dio cuenta que se encontraba a la entrada del distrito de Huayán que pertenece a la provincia de Huarmey, no se explicaba cómo logró llegar hasta allí. Cómo pasó los puquiales, lo ríos que había en el lugar.

En otra ocasión, se citaron en algún lugar a las ocho de la noche una pareja de enamorados, la chica estaría esperando a su compañero, el hombre llegó puntual a la cita montando sobre su burro, al llegar, la mujer le dijo- te has demorado un poco – a lo que el hombre contestó – bueno ya estoy aquí, te ananco, sube; pero el burro no dejó que la mujer subiera sobre su lomo, presentía al espíritu maligno que tenía en frente, inmediatamente el hombre se dio cuenta del extraño comportamiento del animal cada vez que la mujer intentaba subir sobre el burro, éste se alteraba más hasta que salió despavorido.Dicen que era la Pushanya, un espíritu maligno que se les aparece a los hombres que conviven con mujeres casadas y a las mujeres que conviven con hombre casado (sacachico), convertido en sus parejas para llevarlos…….

El Falso Fantasma

Colcapampa es un lugar hermoso y apacible donde la vida de los pobladores trascurre en el campo con sus quehaceres agrícolas, ganaderos y la crianza de animales menores.

Doña Matilde, pobladora del lugar siempre acostumbraba ir a visitar a sus parientes que vivían al borde de la carretera y para visitarlos pasaba por el camino que va al lugar denominado las ánimas, era costumbre verla siempre caminando por el lugar. Un cierto día se hizo noche cuando visitaba como de costumbre a sus parientes, eran ya las nueve de la noche cuando decidió regresar a casa, ella conocía el camino y con su linterna en mano enrumbo la caminata de regreso a su casa, aquella noche no había luna, todo esta muy oscuro, en el preciso instante que se encontraba en el lugar de las ánimas su linterna de mano se apagó repentinamente, doña Matilde se detuvo por un momento para tratar de hacer alumbrar su linterna sin resultado alguno, por lo que decidió continuar su camino, total ella conocía el camino, no había caminado mucho cuando escuchó pasos, como si alguien venía siguiéndola, el instante sintió un viento helado que abrazaba su cuerpo el mismo que la hizo estremecer de la cabeza a los pies, tomó fuerzas y mucho valor para continuar caminando, conforme avanzaba, los pasos se dejaban escuchar más cerca, y cada vez que se detenía, aquellos pasos hacían los mismo, apresuró sus pasos al mismo tiempo que intentaba encender su linterna sin obtener resultado, de ponto sintió que algo le rosaba la piel, luego sus labios y se encontraba frente a ella, doña Matilde sudaba frío y el temor hacía presa de ella, con tanto forcejeo y nerviosismo su linterna logró encender y grande fue el susto y la sorpresa al descubrir que quien le rosaba la piel y los labios era un burro viejo, éste vivía en el lugar y tenía costumbre de subir y bajar por el lugar, presa de la desesperación doña Matilde le propinó una paliza al burro que casi la hizo desfallecer y doña Matilde nunca olvidará aquella experiencia escalofriante que le toco vivir.

Wicshu Pedro

En el lugar denominado San José, en el caserío de Colcapampa, distrito de Succha, vivían un señor, que según me cuenta un poblador del lugar, tenía su hotel en todo el borde de la carretera. Por el lugar era común ver pasar a mucha gente proveniente de Recuay que se dirigía a la costa por Huarmey, el llegar al caserío de San José, el dueño del hotel ofrecía a los viajeros como de costumbre hospicio y alimento para que esa noche, antes de continuar su viaje, con la amabilidad y generosidad que les ofrecía el servicio muchos de los viajeros aceptaban la invitación.

El dueño organizaba esa noche un festín para todos los invitados por el hecho de haber aceptado hospedarse en el hotel después de las diez de la noche, cuando los viajeros dormían plácidamente muy agotados por el trajinar del día, el dueño del hotel esperaba la visita de su amigo Wicshu Pedro con todo lo necesario para iniciar el trabajo nocturno que realizaban cada vez que tenían inquilinos en el hotel, éste era cómplice de Wischu Pedro, el pishtaco quien cuando llegaba al hotel, cortaba el cuello, las piernas y los brazos de los inquilinos y el tronco era llevado y colgado por sogas al terrado de su casa, luego, debajo de cada cuerpo encendía velas, lo que con el transcurrir de los días por acción del calor, los cuerpos desprendían aceite que era recogido en recipientes especiales para posteriormente exportar como aceite fino y de calidad para los aviones.

Las cosas raras que pasaban en el lugar pronto alertó a los lugareños, quienes al darse cuenta de las desapariciones masivas en el lugar decidieron investigar al dueño del hotel, por lo que vigilaron durante buen tiempo todos sus movimientos, hasta que descubrieron a Wicshu Pedro, el Pishtaco, y decidieron esperar por el lugar el día y la hora precisa por donde éste pasaba. El más valiente de los pobladores tomó la iniciativa y le salió al encuentro y a su señal los demás se abalanzaron sobre Wicshu Pedro, justo cuando llevaba en su costal más cuerpos para su casa y sacarles el aceite, los pobladores tomaron la justicia en sus manos.

La casita de Wicshu Pedro, el Pishtaco hasta hoy existe y nadie se atreve a ingresar, dicen que hasta ahora el aceite del humano sigue goteando del terrado donde colgaba los cuerpos.
Escrito por Homer Cardenas Angulo (página Web http://www.quieroquemeleas.com/usuarios/homer-1)