INVITACIÓN DE LA ASOCIACIÓN HIJOS DE HUAYÁN

Los funcionarios de la fiesta patronal del pueblo de Huayán y el Consejo Directivo de la Asociación Hijos de Huayán, tienen el honor de INVITAR a usted y familia, a los actos celebratorios en homenaje a la Virgen Inmaculada Concepción, a realizarse en la ciudad de Lima los días 07 y 08 de diciembre 2014.
Para los hijos huayanos residentes en Lima y Callao, es una fecha que nos recuerda nuestro pueblo de origen, tradición y fe religiosa; es el reencuentro con nuestros paisanos y todo lo que implica nuestras costumbres, con la asistencia de invitados y familia en general.
En esta oportunidad, nuestra fiesta estará amenizada por la prestigiosa Banda Show Armónico La Merced y la Orquesta Cielo Andino de Huayllapampa y artistas invitados.
Queremos agradecer de antemano su participación en este programa 2014.
Funcionarios 2014
Consejo Directivo de la Asociación Hijos de Huayán


El cuento de "EL ACHQUEÉ"

Continuando con las tradiciones y costumbres de nuestro distrito de Huayán, de las narraciones escritas (antología) por nuestro paisano Aureliano Feriol Cristóbal Maguiña, en esta oportunidad hemos escogido el cuento titulado “El Achqueé”, cuya narración está tan arraigada en nuestra tierra (también en los pueblos vecinos), especialmente en la gente mayor (nuestros abuelos). Por tal razón, grandes y chicos, creen que “El Achqueé” es un ser maléfico que trata de mortificarles por todos  los medios, ya sea por la sequía o con lluvias muy abundantes que malogran las sementeras. De allí también han dado a llamar Achiqueé o familia del Achiqueé a las personas malas y avaras del lugar. Acá entregamos esta narración oral tradicional ya transcrita en idioma castellano (con pequeños pasajes en quechua). 
“EL ACHQUEÉ”

En un pueblo muy alejado vivía una viuda muy enferma con sus dos hijitos. El trabajo y los sufrimientos llevaron pronto a la tumba a la desdichada mujer,  quedando dos huerfanitos abandonados, sin techo ni pan. Un día que vagaban acosados por el hambre, vieron cruzar por el espacio un gorrión que llevaba en el pico una flor de la papa (producto muy codiciado y escaso en el lugar), inmediatamente se les vino la idea, que probablemente siguiendo al pájaro llegarían al lugar donde había papas, emprendiendo la marcha. En el pueblo también vivía “El Achqueé”, un vieja harapienta y muy mala, quien al saber que los niños iban en busca de papas, decidió matarlos y luego apoderarse de las papas. Con engaños los atrajo a su casa y se propuso matar primero al hermanito menor, para ello envió a la hermana traer agua con una canasta, y la niña no podía acarrear el agua, puesto que se derramaba. Aprovechando esta demora cogió al hermanito (que era un niño de corta edad) para darle muerte; pero como éste emprendiera a llorar, el llanto alertó a la hermana, quien regreso inmediatamente, entonces, al observar la intención de la vieja le lanzó una piedra para llamar su atención; en seguida cargó a su hermanito, se lo puso en la espalda cubriéndolo con la “lliclla” que tenia puesta, huyendo inmediatamente de la casa del “Achqueé”.

Estaba huyendo y se dio cuenta que la vieja los seguía, y ya cuando los iba a alcanzar llegaron junto a un gallinazo, la niña le dijo: "Tie wiscur, alasllequi rurincho paquecallame" (tío, gallinazo, escóndenos bajos tus alas) y éste los escondió. Entonces, llegó “El Achqueé” y le preguntó: ¿Tie wiscur guambrallacunata manaccu ricarckonqui? (Tío gallinazo, no has visto pasar mis hijos por aquí? El gallinazo en respuesta le da un aletazo en el rostro, bañándole en sangre. Mientras tanto, la niña aprovecha para huir y le agradece al “tio wiscur” diciéndole: “Tendrás buena vista y nunca te faltará comida". Se entiende que por esta la razón el gallinazo tiene una mirada tan penetrante y aguda, que descubre su presa aun desde grandes distancias.
Los niños seguían corriendo, y cuando nuevamente los iba alcanzar “El Achqueé”, se encontraron con un puma y le piden que los defienda de la bruja que los perseguía y éste acepta. Llega “El Achqueé” y pregunta a la fiera si había visto a los niños, el puma le da un tremendo zarpazo que la arroja al suelo. La niña le agradece diciéndole: “Tío puma, serás el más valiente de los animales”.
Continúan la marcha, siempre perseguidos por “El Achqueé”, siendo protegidos por otros animales, a los cuales en agradecimiento les conceden ciertas cualidades, las que poseen hasta ahora.

Por último, llegan donde el “Añas” (zorrillo) y también le piden ayuda, mas éste los rechaza; entonces, la huerfanita enojada le dice al “añas”, que tendría un olor repugnante y sería atrapado fácilmente por los cazadores; es por ello que los zorrillos tienen ese olor tan desagradable.
Continuando con su recorrido, los niños llegaron a una pampa donde había abundante vegetación, pero ningún lugar seguro para esconderse de su perseguidora. Entonces, se arrodillan y piden al cielo que los ayude. El todopoderoso se apiada de ellos y les tira una cuerda. Los niños suben por la cuerda y llegan al lugar buscado, que era una chacra de papas, donde los huérfanos de la leyenda son muy felices hasta ahora.
En cuanto a “El Achqueé”, llega también a la pampa y, al ver que los niños subían por la cuerda, exclama: “Taita Dios, haz que suba yo también". Y nuestro señor le tira una cuerda vieja y un ratoncillo para que le vaya comiendo. “La chakuas” (vieja) comienza el ascenso, y al sentir que el pericote está royendo la cuerda le dice: “Mavaleck trompa, imaccta huascata meccurcuncki” (hoye trompudo inutil, por qué te comes mi soga).Este le contesta: “Infadamechu chakuas, nockacca rupa simitata kachkacu" (No me fastidies vieja, yo estoy comiendo mi simita quemada).Y sigue royendo la soga. “El Achqueé” al ver que se va a caer, pide a Dios que caiga solamente en la pampa para no hacerse daño: "Pampallaman, pampallaman, pampallaman" exclamaba. Pero al ver que va a caer sobre una roca, lanza una maldición: "Cuerpu ramaccatsun, tullucuna yanackarashun allpacho, y yahuamicka plantacunata ckoracunnata seckacshitsun” ( que mi cuerpo se desparrame, que mis huesos se incrusten en la tierra y mi sangre seque las plantas y hierbas).

Desde ese momento aparecieron los andes. La leyenda cuenta que los cerros se formaron con los huesos de “El Achqueé”, porque hay rocas horrorosas que recuerdan el repugnante gesto maldiciente de la bruja al caer. El eco que se oye cuando se grita es la voz de “El Achqueé” que nos remeda. Y cuentan también que su sangre salpicó los valles de la costa y las faldas de ciertos cerros, haciéndolas desde entonces áridos, apareciendo así los interminables arenales de la costa.
En las noches de luna, en las estancias de “pacchacancha”, "wamanwillca", “shallahuanca”, Hichó", “yanaranra”, y en todo lugar, las(os) abuelitas(os) de Huayán lo contaban constantemente. 

COMENTA Y OPINA SOBRE EL DISTRITO DE HUAYÁN

Gracias por dejar tu opinión. Por favor procura que tus comentarios no estén fuera del tema, no sean promociónales, ilegales u ofensivos, de otro modo serán eliminados. Evita escribir con mayúsculas, no lo hagas de forma Anónima, nos gusta saber quien comenta. Recuerda que puedes usar este formulario para que escribas alguna anécdota, historia, mensaje u otro sobre Huayán. Puede ser también para saludar a un paisano o amigo. Si tienes fotos también envíalas al mail: robledoramos@gmail.com, y serán publicados con tu nombre o seudónimo (colabora con nuestra página). En la parte baja dice: "No soy un Robot": Has Click en el recuadro y luego marca el N° que te va a salir, y has click de nuevo en "verificar", luego enviar.

foxyform

El Mito o "K´emish"

El Mito o "K´emish"

Huayán, 28 de julio 2019

Huayán, 28 de julio 2019

Amanecer Huayano

Amanecer Huayano

Caida del sol por "Pisqupunta"

Caida del sol por "Pisqupunta"
EL OCASO DEL SOL POR "PISHQUPUNTA" Mientras reposo en las sublimes horas del ocaso pienso en tí... Ocaso con bellas tonadas en cielo Colores bermellón, acompañado a veces con las más celebres entonaciones de los pájaros al partir el sol... ��

El gran "Tacarpú"

El gran "Tacarpú"


Amigo(a) lector(a), en la parte superior hay una CINTA VERDE que señala las páginas de nuestro Blog. En cada número puedes hacer “Click” para acceder y leer otras entradas o temas escritos anteriormente, así llegar hasta la última página.

Se Acercan las Nubes

Se Acercan las Nubes

Atardecer Huayano

Atardecer Huayano

Huayán

Huayán
Imagen tomada por Niler Quiroz desde "Cuncap"

El Tiempo en Huayán

Águila en Poquian

Águila en Poquian

Vista panorámica de Huayán desde diferentes ángulos

Paisajes de Huayán

Panorámica de HuayánPanorámica de Huayán 1Panorámica de Huayán 2Panorámica de Huayán 3Panorámica de Huayán 4Flor Exotica
Caballos en las alturas de HuayánPanorámica afueras de HuayánOcaso del sol en Huayán 1Sembrío de trigo HuayánSembrío de trigo Huayán 1Sembrío de trigo Huayán 2
Anexo de "Ranchin" - HuayánVista Total de HuayanHuayán Querido en la NieblaHuayán Querido en la Niebla IDistrito de Huayán - Huarmey - Ancash100_0066
100_0065Mi tierra HUAYÁN100_0064100_0062Huayán des cotup100_0270
La galería de huayano en Flickr.
/> Free PageRank Checkerdirectorio de blogs directorio de blogs de naturalezaBlogsPeru.comDireWeb.com - El Directorio Web y Buscador¡Recomienda esta página a tus amigos! claro mensajes badoo

El "Añel" o Pitajaya

El "Añel" o Pitajaya

Imágenes del Recuerdo

Alumnos y Profesores del Colegio VIC de Huayán - Feria de Valores (Octubre 2009)

Alumnos y Profesores del Colegio VIC de Huayán - Feria de Valores (Octubre 2009)
Frontis del Museo de la Nación

Huayàn Querido en tiempo de estio

Huayán en el mes de Febrero.....

Huallan, un paraíso en las alturas

Huallan, un paraíso en las alturas
Vivir y crecer con la naturaleza es lo máximo. En la vista tenemos el Centro Poblado Menor "Huallan", perteneciente al distrito de Huayán, provincia de Huarmey, Región Ancash. Según cuentan algunos pobladores, en Huallan vivían unas cuantas familias, hasta que luego del terremoto de 1970, las familias que vivían en el anexo de "Quillimpac", se mudaron a Huallan y hoy en día los habitantes son muy numerosos. Entre las familias más conocidas es este centro poblado esta la familia Collas, los Quiroz, Gomero y otros.

Anexo de "Ranchín" vista desde el distrito de Coris

Anexo de "Ranchín" vista desde el distrito de Coris
¿Cómo es el Perú, doctor? (PREGUNTA Al maestro EMILIO Barrantes) – Difícil definirlo. Habría que imaginar lo imposible: una mezcla de ardiente trópico y helados parajes, selva desbordante y áridos desiertos; una conjunción de bloques sobrehumanos de montañas, plácidos valles y espantosos abismos; cumbres inaccesibles en que reposa la nieve, hirientes corredores de mágico verdor, donde se levanta abruptamente un océano de rocas que son la entraña misma de la tierra, para dejar paso, más lejos, al boscaje tropical en una matriz en donde no hay más imperio que el de fundarlo todo. El Perú es zona de origen. “Hermosa abreviación del universo”, dijo un poeta... PARTE DE ESTE PERÚ PROFUNDO ES EL ANEXO HUAYANO LLAMADO "RANCHIN"....HERMOSO POR CIERTO!!

Ranchín y Quillimpac

Ranchín y Quillimpac
Chacras en los Anexos de"Ranchin y "Quillimpac"

Kakap

Kakap
Anexo de "KaKap" con sus chacras
Vista Satelital de Huayán - Has doble clic para agrandar imágen y arrastra tu mouse para seguir viendo imágenes por los lados
Ver mapa más grande

Panorámica del distrito de Huayán tomada desde "cuncap"

Huayán a la hora del ocaso, el sol se oculta por el cerro "pishcopunta"


"Negritos de Huayán" demostrando su danza en el "Parque La Muralla" - Octubre 2009

Foto del recuerdo del año 1973 - "Negritos de Barrio Arriba". En la foto se observa entre los conocidos a don Marcos Cristobal, Agustín Castillo (papá de "ñamñi") (...?), "Pancho" Berrocal, "Llicollo", Victor Gargate, Visitación Gomero "Vishi", Martín Berrocal (Arriba). Alejo Berrocal, Jorge Orellana (Coqui), Ruben Espíndola, Aurelia Castillo (Aulli), Luisa Aguilar "Luchin", Javier Hinostroza, ..., Robinson Anaya (hincados), entre otros, incluso algunos ya no se encuentran con nosotros.

Foto del recuerdo del 08 de Diciembre 1977. En la imagen se observa al "Inka" Valentin Paria Huayta (Shani) y a sus capitanes Solano Alejos Anaya (Ñaccha) y (?) otro que no se logra identificar - Foto enviada por Richard Paria Soto, a quien agradecemos su colaboración

Foto del recuerdo del 08 de Diciembre 1977. En la imagen de observa a don Valentin Paria Huayta como "Inka" - foto enviada por Richard Paria Soto, a quien agradecemos su colaboración

Foto del recuerdo del mes de Diciembre 1977. En la imagen se observa a don "Macshi" Paria Castillo, a su nieto Richard Paria Soto y a Rosa Soto